Дом, словно сошедший со страниц сказки

Casina delle Civette — одно из самых неожиданных и фотогеничных мест Рима: небольшая постройка, будто сошедшая со страниц северной сказки, в сердце парка Villa Torlonia. Башенки, лоджии, покатые крыши, цветная майолика и резное дерево делают её самым притягательным примером архитектуры модерн (Liberty) во всём городе. Но настоящее её сокровище — это удивительные художественные витражи.

Название происходит от мотива, который постоянно повторяется в декоре: совы, которые вместе с летучими мышами, павлинами, цветами и драконами населяют витражи и майолику, создавая сказочный и порой тревожный мир.

Художественные витражи

Сердце Casina — её полихромные витражи, сегодня собранные в Музее витража в стиле модерн (Museo della Vetrata Liberty), единственном в Риме. Созданные в начале XX века мастерами-витражистами по рисункам художников, они изображают сов, розы, плющ, пейзажи и фигуры с исключительным качеством и богатством красок. Свет, проходящий сквозь них, создаёт волшебную атмосферу, разную в каждой комнате. Это незабываемое визуальное впечатление, особенно для ценителей дизайна и декоративного искусства.

Хотите посетить Casina delle Civette и виллу Villa Torlonia с личным водителем?

My Rome Driver доставит Вас на Via Nomentana и дождётся, чтобы отвезти к следующей точке маршрута. Фиксированная цена, от двери до двери.

Запросить наличие и стоимость

Ответ в течение 30 минут · Фиксированная цена · Бесплатная отмена за 24 часа

От резиденции князя до музея

В XIX веке это была обычная «швейцарская хижина» в парке. Затем, на рубеже XIX и XX веков, её превратили в эксцентричную резиденцию князя Джованни Торлония-младшего (Giovanni Torlonia jr.), который сделал её своим уединённым убежищем вдали от Casino Nobile. После десятилетий запустения и пожара Casina была искусно отреставрирована и открыта для публики как музей: редкий пример римского модерна, спасённого и возрождённого.

На что обратить внимание во время визита

Во время визита присмотритесь к:

  • витражам разных комнат (сова, розы, плющ, павлин);
  • цветной майолике и деталям из кованого железа и дерева;
  • камерным, неправильным по форме пространствам, задуманным как частное убежище;
  • контрасту с величественностью соседнего Casino Nobile.

Как организовать визит

Casina delle Civette осматривается по билету (см. путеводитель по билетам и часам работы Villa Torlonia). Заложите около 40–45 минут, чтобы спокойно насладиться витражами. Идеально сочетать с посещением Casino Nobile и прогулкой по парку.

Частые вопросы

Что такое Casina delle Civette? Небольшая постройка в стиле модерн в парке Villa Torlonia, похожая на сказочный домик, знаменитая своими удивительными художественными витражами. Сегодня здесь располагается Музей витража в стиле модерн.

Почему она называется «delle Civette»? Из-за мотива, постоянно повторяющегося в декоре и витражах: совы вместе с другими животными и цветами населяют сказочный мир этого дома.

Что можно увидеть внутри? Великолепные полихромные витражи Музея витража в стиле модерн, майолику, детали из железа и дерева, а также камерные интерьеры бывшей резиденции князя Торлония.

Сколько времени нужно на визит? Около 40–45 минут, чтобы спокойно полюбоваться витражами; больше — если добавить Casino Nobile и парк.

Подойдёт ли Casina delle Civette любителям дизайна? Безусловно: это самый притягательный пример модерна в Риме, обязательная точка маршрута для поклонников декоративного искусства, витражей и Art Nouveau.

Читайте также

Забронировать водителя для Villa Torlonia

Фиксированная цена · Доступ в зону ZTL · От двери до двери

Статья #376 · Категория: Памятники · Обновлено: май 2026