Базилика в тихом сердце Трастевере

Базилика Santa Cecilia in Trastevere (Святой Цецилии в Трастевере) — одно из самых пленительных и камерных мест Рима: древнейшая церковь, посвящённая Святой Цецилии, покровительнице музыки, в самом спокойном уголке района Trastevere. За тихим двором-садом с фонтаном она хранит художественные сокровища разных эпох: трогательную статую святой работы Stefano Maderno, готический киворий работы Arnolfo di Cambio, удивительный «Страшный суд» кисти Pietro Cavallini и остатки римского дома под церковью, где, по преданию, жила и приняла мученическую смерть святая.

Это место, любимое всеми, кто ищет искусство, духовность и уголок Трастевере вдали от толпы.

Кем была Святая Цецилия? Раннехристианской мученицей первых веков, покровительницей музыки. По преданию, она жила и приняла мученичество в своём римском доме, над которым возвышается базилика. Сегодня хор монахинь ведёт бенедиктинская община, которая хранит самые ценные части комплекса.

Что посмотреть в базилике

Santa Cecilia in Trastevere хранит шедевры от Средневековья до барокко в атмосфере полной тишины. Вот что нельзя пропустить во время визита.

Статуя Святой Цецилии работы Maderno

Под главным алтарём находится самый знаменитый шедевр, прославивший базилику, — статуя Святой Цецилии, изваянная Stefano Maderno в 1600 году. Святая изображена лежащей на боку, в том самом положении, в котором — по свидетельству самого скульптора — её тело было обнаружено при вскрытии гробницы в 1599 году. Скрытое лицо, тончайшая драпировка и расслабленная поза делают произведение нежным, драматичным и поразительно реалистичным, которое трогает и сегодня. Ей мы посвятили отдельный материал: статуя Святой Цецилии работы Maderno.

Киворий Arnolfo di Cambio

Над алтарём возвышается великолепный готический киворий работы Arnolfo di Cambio (1293) — один из первых шедевров мастера: тонко вырезанный мраморный балдахин с колоннами, арками и статуями, один из красивейших в Риме. Это редкий образец готики в городе барокко.

«Страшный суд» Cavallini

«Скрытое» сокровище базилики — «Страшный суд» работы Pietro Cavallini (конец XIII века), фреска в хоре монахинь на верхнем этаже. Это один из величайших шедевров римской средневековой живописи: ряд сидящих апостолов и ангелы с переливающимися крыльями в нежных тонах демонстрируют удивительное внимание к свету и объёму, немного опережая Джотто, и кажутся удивительно современными. Осмотр возможен по отдельному входу и в ограниченные часы работы — ради этого стоит спланировать визит заранее.

Крипта и римский дом

Спустившись в крипту, богато украшенную в византийском стиле, Вы попадаете к раскопкам римского дома, на котором стоит базилика: по преданию — жилища Святой Цецилии, с помещениями, мозаиками и античными руинами. Это путешествие к истокам почитания святой.

Биглеты и часы работы

В Santa Cecilia важно сразу провести полезное различие: вход в саму базилику бесплатный, как и в большинстве римских церквей, и позволяет увидеть статую работы Maderno под алтарём, киворий Arnolfo и интерьеры. А вот для осмотра «Страшного суда» Cavallini (в хоре монахинь) и крипты с раскопками римского дома обычно требуется небольшое пожертвование, причём в отдельные часы.

ЧтоСтоимостьЧасы работы
Базилика (статуя Maderno, киворий)БесплатноЕжедневно, с возможным перерывом в середине дня
«Страшный суд» Cavallini (хор монахинь)Небольшое пожертвованиеСокращённые часы, часто только утром
Крипта (римский дом)Небольшое пожертвованиеОтдельные часы

Базилика, как правило, открыта ежедневно, с возможным перерывом в середине дня (часы ориентировочные, уточняйте на месте). Расписание меняется в дни богослужений, особенно по воскресеньям.

Знаменитая фреска Cavallini находится в хоре монахинь, который ведёт бенедиктинская община, и доступна в сокращённые часы (нередко лишь несколько часов утром). Лучше узнать расписание заранее и прийти вовремя, чтобы не упустить её: это один из самых ценных и «скрытых» шедевров Рима.

Какое время лучшее для визита? Утро: так Вы успеете увидеть не только базилику и крипту, но и «Страшный суд» Cavallini, который обычно открыт именно в эти часы. На осмотр базилики бронирование не нужно; для Cavallini и крипты полезно заранее знать часы доступа, а в отдельных случаях бронирование может понадобиться.

Как добраться

Базилика Santa Cecilia расположена на Piazza di Santa Cecilia, в самой тихой и уединённой части Trastevere, ближе к Тибру и Tiber Island (острову Тиберина). Это спокойный уголок квартала, чуть в стороне от самых оживлённых улиц ночной жизни, до которого ведёт приятная прогулка.

На трамвае. Самый удобный транспорт для Trastevere — это трамвай. Трамвай 8 связывает Piazza Venezia с Trastevere вдоль Viale di Trastevere; выходите на остановках в квартале и продолжаете путь пешком (несколько минут) к Santa Cecilia.

На автобусе. Несколько автобусных маршрутов обслуживают Trastevere и набережную Тибра (Lungotevere), с остановками в нескольких минутах ходьбы от базилики.

Пешком. До Santa Cecilia удобно дойти пешком:

  • Из центра Trastevere (Piazza di Santa Maria in Trastevere) — около 8–10 минут.
  • От Tiber Island (острова Тиберина) и из Jewish Ghetto (Еврейского гетто) — около 8–10 минут, перейдя через Тибр.
  • От Campo de' Fiori — около 15 минут через Ponte Sisto и Trastevere.

Обратите внимание: метро в Trastevere нет, квартал не обслуживается им напрямую. Используются трамвай 8, автобусы или частный водитель.

На автомобиле и ZTL. Trastevere находится в зоне ZTL (ограниченного движения), с узкими переулками и очень трудной парковкой. С частным водителем (NCC) этой проблемы не возникает: он высадит Вас на краю квартала, максимально близко к базилике, и возьмёт на себя перемещения и ожидание — идеально и для того, чтобы объединить визит с другими пунктами Trastevere.

Хотите посетить Santa Cecilia in Trastevere, не думая о парковке и зоне ZTL?

My Rome Driver доставит Вас в Трастевере с личным водителем и подождёт, чтобы отвезти на следующую точку маршрута. Фиксированная цена, от двери до двери.

Запросить наличие мест и расчёт стоимости

Ответ в течение 30 минут · Фиксированная цена · Бесплатная отмена за 24 часа

Практические советы

  • Уточните часы доступа к Cavallini: хор монахинь открыт в ограниченные часы (часто только утром).
  • Возьмите монеты: для небольшого пожертвования за Cavallini и крипту.
  • Подобающая одежда: это церковь и монастырь (плечи и колени должны быть прикрыты).
  • Полюбуйтесь двориком: сад с фонтаном перед церковью — настоящий уголок покоя.
  • Заложите 30–45 минут: этого достаточно, чтобы спокойно осмотреть всё самое важное.

Как организовать визит за 30–45 минут

  1. Статуя Maderno и киворий Arnolfo (в базилике).
  2. «Страшный суд» Cavallini (хор монахинь, если открыт).
  3. Крипта и раскопки римского дома.
  4. Тихий внутренний дворик-сад у входа.

Базилику прекрасно совместить с прогулкой по кварталу и другими пунктами маршрута. Santa Cecilia отлично сочетается с:

  • Центром Trastevere (Santa Maria in Trastevere, переулки, площади).
  • Janiculum (Яникул) с панорамной террасой.
  • Tiber Island (островом Тиберина) и Jewish Ghetto (Еврейским гетто) на другом берегу реки.

Частный водитель делает маршрут по кварталу удобным и непрерывным — без хлопот с парковкой и ожиданием.

И ещё: многолюдно ли в Santa Cecilia? Нет — это одна из самых тихих жемчужин Трастевере, идеальное место, чтобы спокойно и сосредоточенно полюбоваться её сокровищами.

Часто задаваемые вопросы

Что можно увидеть в Santa Cecilia in Trastevere? Статую Святой Цецилии работы Stefano Maderno (под алтарём), готический киворий Arnolfo di Cambio, «Страшный суд» Pietro Cavallini (в хоре монахинь) и крипту с раскопками римского дома святой.

Сколько стоит вход? Вход в базилику бесплатный. Для «Страшного суда» Cavallini и крипты обычно требуется небольшое пожертвование, часы работы ограничены. Уточняйте на месте.

Как посмотреть «Страшный суд» Cavallini? Он находится в хоре монахинь, с отдельным входом и сокращёнными часами (часто лишь несколько часов утром). Лучше узнать расписание заранее, чтобы не упустить его.

Сколько времени нужно на визит? Около 30–45 минут, включая статую Maderno, киворий, фрески Cavallini (если открыт) и крипту. Хорошо сочетается с Трастевере и Яникулом.

Как добраться до Santa Cecilia in Trastevere? Самый удобный способ — трамвай 8 от Piazza Venezia до Trastevere, а затем короткая прогулка; как вариант — автобус вдоль набережной Lungotevere или пешком по кварталу. Метро рядом нет.

Читайте также

Забронировать водителя в Santa Cecilia in Trastevere

Фиксированная цена · Доступ в зону ZTL · От двери до двери