Легенда о монете: что на самом деле говорит традиция
Ритуал бросания монеты в фонтан Треви известен во всём мире, однако нередко передаётся неточно. Традиция уточняет:
- Одна монета: гарантирует возвращение в Рим
- Две монеты: влюблённость в римлянина или римлянку
- Три монеты: скорое замужество / женитьба
Правильный жест: бросать правой рукой, стоя спиной к фонтану, чтобы монета перелетела через левое плечо к фонтану. Бросать левой рукой или лицом к фонтану — не традиционный жест.
Сколько собирается каждый год
Около 3 000 монет в день оседает в чаше Треви. За год накапливается около 1,5 миллиона евро в монетах различных валют — евро, долларах, фунтах, юанях и многих других. С 2007 года сбором управляет Caritas Rome, которая направляет деньги на программы помощи городской бедноте. Сбор монет производится ночью, периодически.
Анита Экберг и температура воды
Знаменитая сцена «Сладкой жизни» (Федерико Феллини, 1960), в которой Анита Экберг входит в фонтан, снималась в декабре 1958 и январе 1959 года. Ночные съёмки были необходимы для изоляции площади от прохожих.
Малоизвестная деталь: вода была ледяной — Аква Вирго сохраняет постоянную температуру около 12–14°C даже летом. Анита Экберг провела в воде несколько часов за несколько ночей съёмок. Режиссёр распорядился слегка подогреть воду с помощью оборудования, но условия оставались некомфортными.
Пятьдесят лет спустя, в 2009 году, Экберг вернулась к фонтану по случаю 50-летия фильма. Она сказала, что ей 78 лет и она не в силах снова зайти в воду. Но добавила, что воспоминание о той ночи осталось с ней навсегда.
Никола Сальви и окно парикмахера
Когда в 1732 году Никола Сальви проектировал фонтан, некий парикмахер по имени Агриппа (совпадение с именем строителя акведука) открыл лавку рядом с стройкой и начал публично критиковать проект перед клиентами. Сальви решил ответить архитектурой: он приказал возвести прямо перед окном парикмахерской большой декоративный барьер (вазу или урну), частично загораживающий его. Эта конструкция видна по сей день, с левой стороны фонтана, и в народе её называют «Туз кубков» («Asso di Coppe»).
Фонтан создан не только Сальви
Никола Сальви выиграл конкурс 1730 года, объявленный Климентом XII, но умер в 1751 году, не увидев фонтана законченным. Работу завершил Джузеппе Паннини, который достроил верхнюю часть и ряд украшений. Фонтан был торжественно открыт 22 мая 1762 года Климентом XIII.
Есть и менее известная версия: ещё в 1640 году Джан Лоренцо Бернини разработал проект фонтана по заказу Урбана VIII, однако реализован он не был — папа скончался. Сальви частично вдохновился рисунками Бернини.
В чаше «низкое давление»
Вопреки внушительному виду, вода в фонтане Треви поступает с относительно низким давлением. Аква Вирго течёт почти горизонтально от источника (около 14 км к востоку от Рима) без значительных перепадов высот — что ограничивает доступное давление. Видимые столбы воды — не результат высокого давления, а следствие формы выпускных отверстий, специально спроектированных Сальви для создания максимального сценического эффекта с имеющимся объёмом воды.
Цвет воды
Вода в чаше имеет характерный сине-зелёный оттенок. Этот эффект не связан с красителями: он объясняется сочетанием прозрачности воды (Аква Вирго особенно чиста), ограниченной глубины чаши (максимум около 80 см) и белого травертинового дна, по-особому отражающего свет.
Фонтан во время реставрации Fendi (2015–2016)
В ходе реставрации, профинансированной Fendi (2,18 млн евро), чаша была полностью осушена впервые за десятилетия. Когда вода спала, открылось дно чаши: миллионы монет слоями, осадок, водоросли, и — неожиданно — предметы, оставленные посетителями за годы: очки, кошельки, мобильные телефоны, туфли, украшения.
Реставрация также убрала известковый налёт, накопившийся на скульптурах, вернув белому мрамору первоначальную яркость. Сравнение «до» и «после» было разительным на фотографиях строительных работ.
Центральная статуя — не Нептун
Одно из распространённых заблуждений: центральная статуя фонтана изображает Океана (в обиходе называемого Нептуном), однако по более точной интерпретации историков искусства — это аллегорическая фигура Океана, а не греческого бога Посейдона / римского Нептуна. Отождествление с Океаном согласуется с общей иконографической программой фонтана, прославляющей власть воды в её наиболее универсальном смысле.
Название «Треви»
Фонтан носит имя квартала — Рионе Треви, которое в свою очередь восходит к латинскому trivium — перекрёстку трёх дорог. Местонахождение фонтана совпадает с древним римским перекрёстком, откуда расходились три дороги в Агер Романус.
Посетить фонтан Треви
Фонтан находится в зоне ZTL.
Посетите фонтан Треви с частным водителем: откройте для себя воочию все тайны, о которых вы только что прочитали. Услуга от €49. → Забронируйте водителя на myromedriver.com
Часто задаваемые вопросы
Сколько монет собирается каждый год в фонтане Треви? Около 1,5 миллиона евро в год. С 2007 года выручка поступает в Caritas Rome.
Анита Экберг действительно входила в воду? Да. Сцена снималась в декабре 1958/январе 1959 года. Вода была холодной (12–14°C), съёмки длились несколько ночей.
Кто завершил строительство фонтана после смерти Сальви? Джузеппе Паннини, завершивший работу в 1762 году. Фонтан был открыт Климентом XIII 22 мая 1762 года.
Статья № 99 — TIER S — MON-05 Фонтан Треви Тип: ИСТОРИЧЕСКИЙ/ПРАКТИЧЕСКИЙ Слова: ~1 000