Uma casa saída de um conto de fadas

A Casina delle Civette (House of the Owls) é um dos lugares mais surpreendentes e fotogénicos de Roma: uma pequena construção que parece saída de um conto de fadas nórdico, no coração do parque de Villa Torlonia. Entre torres, lógias, telhados inclinados, azulejos coloridos e madeiras entalhadas, é o exemplo mais fascinante de arquitetura Arte Nova / Liberty da cidade. Mas o seu verdadeiro tesouro são os extraordinários vitrais.

O nome deriva precisamente de um motivo recorrente nas decorações: as corujas (civette), que, juntamente com morcegos, pavões, flores e dragões, povoam vitrais e azulejos, num imaginário de conto de fadas por vezes inquietante.

Os vitrais

O coração da Casina são os seus vitrais policromos, hoje reunidos no Museu do Vitral Liberty, único em Roma. Realizados no início do século XX por mestres vidreiros sobre desenhos de artistas, retratam corujas, rosas, heras, paisagens e figuras, com uma qualidade e uma variedade cromática excecionais. A luz que os atravessa cria atmosferas mágicas, diferentes em cada divisão. É uma experiência visual inesquecível, sobretudo para os apaixonados por design e artes decorativas.

Quer visitar a Casina delle Civette e Villa Torlonia com um motorista privado?

A My Rome Driver leva-o à Via Nomentana e espera por si para a etapa seguinte. Preço fixo, porta a porta.

Peça disponibilidade e orçamento

Resposta em 30 minutos · Preço fixo · Cancelamento gratuito até 24h antes

De residência do príncipe a museu

Originalmente, no século XIX, era uma simples "cabana suíça" (Swiss chalet) no parque. Foi depois transformada, entre o final do século XIX e o início do século XX, na extravagante residência do príncipe Giovanni Torlonia jr., que dela fez o seu refúgio reservado, longe do Casino Nobile. Após décadas de abandono e um incêndio, a Casina foi habilmente restaurada e aberta ao público como museu: um raro exemplo de Liberty romano salvo e valorizado.

O que procurar na visita

Durante a visita, observe:

  • Os vitrais das diferentes divisões (a coruja, as rosas, a hera, o pavão).
  • Os azulejos coloridos e os detalhes em ferro forjado e madeira.
  • Os ambientes íntimos e irregulares, pensados como refúgio privado.
  • O contraste com a grandiosidade do vizinho Casino Nobile.

Como organizar a visita

A Casina delle Civette visita-se com bilhete (consulte o guia dos bilhetes e horários de Villa Torlonia). Conte cerca de 40-45 minutos para apreciar os vitrais com calma. É perfeita para combinar com o Casino Nobile e um passeio pelo parque.

Perguntas frequentes

O que é a Casina delle Civette? Uma pequena construção em estilo Liberty no parque de Villa Torlonia, semelhante a uma casa de conto de fadas, célebre pelos extraordinários vitrais. Hoje é o Museu do Vitral Liberty.

Porque se chama "delle Civette"? Pelo motivo recorrente nas decorações e nos vitrais: as corujas, juntamente com outros animais e flores, povoam o imaginário de conto de fadas da casa.

O que se vê no interior? Os esplêndidos vitrais policromos do Museu do Vitral Liberty, os azulejos, os detalhes em ferro e madeira, e os ambientes íntimos da antiga residência do príncipe Torlonia.

Quanto tempo é preciso para a visita? Cerca de 40-45 minutos para admirar os vitrais com calma; mais se combinar com o Casino Nobile e o parque.

A Casina delle Civette é indicada para quem gosta de design? Sem dúvida: é o exemplo mais fascinante de Liberty em Roma, uma etapa imperdível para os apaixonados por artes decorativas, vitrais e Arte Nova.

Leia também

Reserve um motorista para Villa Torlonia

Preço fixo · Acesso à ZTL · Porta a porta

Artigo #376 · Categoria: Monumentos · Atualizado: maio de 2026