Quando um sepulcro romano se torna castelo

Uma das histórias mais fascinantes da Via Appia Antica (Appian Way) é a do Castrum Caetani: o castelo medieval que, no século XIV, englobou o antigo Tomb of Caecilia Metella transformando-o na sua torre. É um exemplo perfeito de como em Roma as épocas se sobrepõem: um túmulo romano do 1st century BC convertido, mais de mil anos depois, no centro de uma fortaleza que controlava uma das estradas mais importantes de Itália.

A família Caetani

Os Caetani foram uma das famílias mais poderosas da Roma medieval, ligada ao papa Boniface VIII (Benedetto Caetani). Por volta de 1300 construíram aqui um complexo fortificado, aproveitando a solidez do mausoléu como torre de vigia. O castelo permitia controlar a passagem na Via Appia e, na prática, impor portagens (tolls) a quem entrava ou saía de Roma pelo sul.

Quer conhecer o castelo dos Caetani e a Via Appia Antica com um motorista privado?

O My Rome Driver leva-o à Via Appia e espera por si para a etapa seguinte. Preço fixo, porta a porta.

Peça disponibilidade e orçamento

Resposta em 30 minutos · Preço fixo · Cancelamento gratuito até 24h antes

"Capo di Bove": a alcunha da zona

A zona do castelo é também conhecida como "Capo di Bove" (literalmente "Cabeça de Boi"), alcunha que deriva do friso de bucrania (crânios de boi) que decora o topo do mausoléu romano. É um nome popular antigo, que mostra até que ponto este monumento entrou no imaginário e na toponímia de Roma.

O que ver no complexo

  • As muralhas ameadas e os espaços do castelo dos Caetani.
  • A torre-mausoléu, coração da fortaleza, com o friso de bucrania.
  • Os vestígios da igreja gótica de San Nicola (St Nicholas), junto ao castelo.
  • Um percurso expositivo com achados e materiais provenientes da Via Appia Antica.

Um lugar onde ler a história de Roma

Visitar o Castrum Caetani é tocar com as próprias mãos a estratificação da história romana: a época imperial do mausoléu, a Idade Média do castelo e das portagens, e o encanto romântico da Via Appia "redescoberta" entre os séculos XVIII e XIX por artistas e viajantes do Grand Tour. Poucos lugares contam tão bem a continuidade milenar de Roma.

Perguntas frequentes

O que é o Castrum Caetani? O castelo medieval erguido por volta de 1300 pela família Caetani na Via Appia Antica, que englobou o Tomb of Caecilia Metella usando-o como torre para controlar a estrada.

Quem eram os Caetani? Uma poderosa família da Roma medieval, ligada ao papa Boniface VIII, que construiu aqui a fortaleza para controlar a passagem na Via Appia e impor portagens.

Porque se chama "Capo di Bove"? Do friso de bucrania (crânios de boi) que decora o topo do mausoléu romano: uma alcunha popular antiga da zona.

O que se vê hoje? As muralhas ameadas do castelo, a torre-mausoléu, os vestígios da igreja gótica de San Nicola e um percurso expositivo com achados da Via Appia.

Visita-se em conjunto com o mausoléu? Sim: o Castrum Caetani faz parte do mesmo sítio do Tomb of Caecilia Metella, com um único bilhete.

Leia também

Reserve um motorista para a Via Appia Antica

Preço fixo · Acesso ZTL · Porta a porta

Artigo #496 · Categoria: Monumentos · Atualizado: maio de 2026