千年修道院历史

Abbazia di Grottaferrata（Grottaferrata 修道院）是意大利至今仍有人居住的最古老修道院之一：始建于 1004 年，历经 千年 风雨，至今仍延续着希腊修道传统。它的历程交织着圣徒、教宗与枢机的身影，讲述了一座罗马近郊的小修道院如何成为一处独一无二的圣地，成为东西方相遇的象征。

St Nilus 的创建（1004 年）

1004 年，来自卡拉布里亚的修士 St Nilus of Rossano（圣尼禄）已是年迈高龄、圣名远播，他来到这片山丘。相传他在此获得了创建一座修道院的指示。他不久后辞世，但其门徒 St Bartholomew（圣巴尔托洛梅奥）完成了这项事业，建起教堂并塑造了修道团体的雏形。自那时起，希腊修士便从未离开这片土地。

想要一次毫无烦忧的罗马近郊之行，去探寻这千年历史吗？

My Rome Driver 为您提供私人司机直达 Grottaferrata，全程等候并送您返回。固定价格，门到门服务。

查询档期并获取报价

30 分钟内回复 · 固定价格 · 行程前 24 小时可免费取消

"Grottaferrata" 之名

相传，这一名称源自一处 "crypta ferrata"（铁栅洞窟，即"iron grotto/iron grate"——铁洞窟/铁栅栏）：一座古罗马遗迹（或为墓室，或为地下柱廊），以一道 铁栅 封闭，修道院便在其上拔地而起。先是修道院由这"铁栅洞窟"得名，随后围绕它生长起来的村镇也因此得名。

城防工程与其后的几个世纪

十五世纪末至十六世纪初，枢机 Giuliano della Rovere（后来的 Pope Julius II）作为修道院的 commendatory abbot（领俸院长），将其改建为一座 fortress（堡垒），配有城墙、塔楼和 moat（护城河）（设计被归于 Sangallo 一派）。也正是在这些年间，修道院迎来了艺术上的辉煌时期，并在十七世纪以 Domenichino 的 frescoes 达到顶峰。此后数百年里，它始终是意大利希腊文化的一座坐标。

今日的修道院

历经千年，Grottaferrata 至今仍是一个 充满生机的修道团体，守护着 Byzantine rite（拜占庭礼）、博物馆、图书馆，以及著名的 laboratory for the restoration of ancient books（古籍修复工坊）。2004 年，它庆祝了自己的 千年纪念。对于想认识一个不一样的罗马、不一样的 Castelli（Roman Castles / Castelli Romani 山间小镇）的人来说，这里依然是一站珍贵的旅程。宗教方面请参阅 San Nilo 的希腊修道院，艺术方面请参阅 修道院有什么看点。

常见问题

Abbazia di Grottaferrata 是何时创建的？ 1004 年由 St Nilus of Rossano 创建，工程由门徒 St Bartholomew 完成。因此它拥有逾千年的历史。

"Grottaferrata" 这个名字从何而来？ 源自一处 "crypta ferrata"，即一座以铁栅封闭的古罗马遗迹，修道院便建于其上。

是谁为修道院修筑了城防？ 枢机 Giuliano della Rovere，即未来的 Pope Julius II，他在十五世纪末至十六世纪初将其改建为带有城墙、塔楼和护城河的堡垒。

修道院如今还在运作吗？ 是的：历经千年，它至今仍是一个充满生机、奉行 Greek-Byzantine rite（希腊-拜占庭礼）的修道团体，设有博物馆、图书馆和修复工坊。

它在罗马历史中有何独特之处？ 它是该地区幸存至今的最后一座希腊修道院，是基督教东西方传统千年相遇的象征。

延伸阅读

预订前往 Grottaferrata 的私人司机

固定价格 · ZTL 通行 · 门到门服务

文章 #657 · 分类：近郊一日游 · 更新时间：2026 年 5 月