A tradição: o que se faz e o que se diz
A versão mais comum da tradição prevê:
- Uma moeda: garante o regresso a Roma
- Duas moedas: conduz a um encontro romântico com um romano ou uma romana
- Três moedas: conduz ao casamento (ou, em algumas versões, ao divórcio do parceiro actual)
O gesto exige atirar a moeda com a mão direita, por cima do ombro esquerdo, de costas para a fonte. Esta é a versão codificada pela tradição popular moderna.
As origens: um filme de 1954
A tradição da moeda na fonte, na sua forma actual, é relativamente recente. A origem documentada é o filme americano "Three Coins in the Fountain" (1954), realizado por Jean Negulesco.
O filme narra as histórias românticas de três americanas em Roma. A cena de abertura — e o motivo recorrente — é o lançamento de moedas para a Fontana di Trevi como gesto de desejo. A canção do título (Three Coins in the Fountain, interpretada na sua versão mais conhecida por Frank Sinatra) ganhou o Óscar de Melhor Canção Original em 1955.
O filme foi um enorme sucesso comercial. Após o seu lançamento, a prática de atirar moedas difundiu-se rapidamente entre os turistas de todo o mundo que visitavam a fonte.
A tradição anterior: beber a Aqua Virgo
Antes do filme, existia uma tradição diferente. O ritual de regresso a Roma não envolvia moedas: quem quisesse assegurar o regresso a Roma devia beber a água da Aqua Virgo directamente na fonte.
Este costume é mais antigo e assenta na ideia de que a água de Roma tinha propriedades quase mágicas — a Aqua Virgo era considerada a água mais pura da cidade. Bebê-la significava estabelecer um vínculo físico com Roma.
A versão com a moeda substituiu esta prática — mais cinematográfica e mais facilmente replicável pelos turistas.
Quantas moedas são atiradas
Os dados de recolha são públicos e regulares:
- Média diária: aproximadamente 3.000 moedas
- Receita anual: entre 1,4 e 1,5 milhões de euros (nos anos recentes)
- Divisas: principalmente euros, mas também moedas de muitos outros países
O recorde anual foi registado nos anos de maior afluxo turístico anteriores a 2020.
Quem recolhe as moedas e para onde vão
As moedas são recolhidas todas as noites, por volta das 24:00, por operários da Caritas Roma. A recolha utiliza equipamentos especializados.
Até 2007, as receitas iam para a Câmara Municipal de Roma. Desde 2007, por acordo com o município, a totalidade do montante vai para a Caritas diocesana de Roma, que o destina a programas de assistência a sem-abrigo e indigentes da cidade.
Em 2016, a Câmara Municipal de Roma tentou redirigir as receitas para o orçamento municipal para fazer face a dificuldades financeiras. A proposta foi recebida com forte oposição pública e mediática, e a afectação à Caritas foi mantida.
O gesto preciso
A versão "mão direita por cima do ombro esquerdo", de costas para a fonte, é a codificada pela cultura popular moderna, em parte através de filmes e guias turísticos posteriores a 1954.
Variantes locais da tradição prevêem versões ligeiramente diferentes:
- Algumas fontes indicam simplesmente que se atire a moeda para a taça
- A especificação ombro esquerdo/mão direita aparece sobretudo em fontes anglófonas
Em todo o caso, nenhuma fonte histórica antiga documenta esta tradição: é uma invenção cultural moderna do século XX.
A proibição de recolher moedas
Não é permitido recolher moedas da taça. Fazê-lo é considerado roubo de fundos destinados à caridade. Ao longo dos anos, várias pessoas foram detidas pela polícia enquanto tentavam recolher moedas da taça.
Em 2002, um romano chamado Roberto Cercelletta (apelidado de "d'Artagnan") foi apanhado várias vezes a recolher regularmente moedas da fonte. O caso teve algum eco mediático.
As moedas durante a restauração Fendi (2015–2016)
Durante a restauração da fonte (2015–2016, patrocinada pela Fendi por €2,18 milhões), a fonte foi esvaziada. Antes do esvaziamento, as moedas presentes na taça foram recolhidas e doadas à Caritas. O montante estimado era de várias centenas de milhar de euros.
Durante a fase de restauração, a taça foi temporariamente enchida com as próprias moedas — uma escolha cenográfica que atraiu considerável atenção.
Visite a Fontana di Trevi com um motorista privado
A fonte está em zona ZTL — sem acesso de carro privado.
Visite a Fontana di Trevi com um motorista privado: chegada directa e confortável, sem preocupações de trânsito nem de estacionamento. Serviço a partir de €49. → Reserve o seu motorista em myromedriver.com
Perguntas frequentes
Quantas moedas são atiradas diariamente para a Fontana di Trevi? Em média, cerca de 3.000. O montante anual ultrapassa 1,4 milhões de euros.
Para onde vai o dinheiro das moedas? Desde 2007, todas as receitas vão para a Caritas Roma, que as destina a assistência a sem-abrigo e indigentes.
A tradição da moeda é antiga? Não. A tradição na sua forma actual (moeda com a mão direita por cima do ombro esquerdo) deriva principalmente do filme americano de 1954 "Three Coins in the Fountain".
É proibido recolher moedas da taça? Sim. As moedas estão destinadas à caridade. Recolhê-las é considerado roubo.
Ainda se pode beber a água da fonte? Tecnicamente a Aqua Virgo é potável, mas as autoridades sanitárias desaconselham beber de taças exteriores por razões higiénicas.
Artigo n.º 83 — TIER S — MON-05 Fontana di Trevi Tipo: PRÁTICO Palavras: ~1.000