La leyenda de la moneda: qué dice realmente la tradición

El ritual de lanzar una moneda a la Fontana di Trevi es conocido en todo el mundo, pero a menudo se cita de forma inexacta. La tradición especifica:

  • Una moneda: garantiza el regreso a Roma
  • Dos monedas: enamoramiento con un romano o una romana
  • Tres monedas: matrimonio inminente

El gesto correcto es: lanzar con la mano derecha, dándose la vuelta de espaldas, de modo que la moneda vuele por encima del hombro izquierdo hacia la fuente. Lanzar con la mano izquierda o de frente no es el gesto tradicional.

Cuánto se recauda cada año

Alrededor de 3.000 monedas al día acaban en la pila de la Trevi. En un año se acumulan aproximadamente 1,5 millones de euros en monedas de diversas divisas — euros, dólares, libras, yuanes y mucho más. Desde 2007 la recaudación está gestionada por la Cáritas de Roma, que utiliza el dinero para programas de asistencia a los pobres de la ciudad. La recogida se realiza de noche, periódicamente.

Anita Ekberg y la temperatura del agua

La célebre escena de La Dolce Vita (Federico Fellini, 1960) en que Anita Ekberg entra en la fuente se rodó en diciembre de 1958 y enero de 1959. El rodaje nocturno era necesario para aislar la plaza de los transeúntes.

Dato poco conocido: el agua estaba helada — el Acqua Vergine mantiene una temperatura constante de unos 12–14°C incluso en verano. Anita Ekberg estuvo en el agua varias horas durante el rodaje de noches distintas. El director hizo calentar ligeramente el agua con equipos, pero la situación siguió siendo incómoda.

Cincuenta años después, en 2009, Ekberg regresó a la fuente para el 50° aniversario de la película. Declaró que tenía 78 años y no se sentía con fuerzas para volver a entrar en el agua. Pero añadió que el recuerdo de aquella noche le había quedado grabado para siempre.

Nicola Salvi y la ventana del barbero

Cuando Nicola Salvi diseñó la fuente en 1732, un barbero llamado Agrippa (coincidencia con el nombre del constructor del acueducto) abrió una tienda junto a la obra y comenzó a criticar públicamente el proyecto ante sus clientes. Salvi decidió responderle con la arquitectura: hizo construir una gran barrera decorativa (un jarrón o urna) justo enfrente de la ventana de la barbería, oscureciéndola parcialmente. La estructura es aún visible hoy, en el lado izquierdo de la fuente, y se conoce coloquialmente como "el As de Copas" (un apodo informal de los romanos).

La fuente no fue diseñada solo por Salvi

Nicola Salvi ganó el concurso de 1730 convocado por Clemente XII, pero murió en 1751 sin ver la fuente terminada. La obra fue concluida por Giuseppe Pannini, que completó la parte superior y algunas decoraciones. La fuente fue inaugurada el 22 de mayo de 1762 por Clemente XIII.

Hay también una versión menos conocida: Gian Lorenzo Bernini había elaborado un proyecto para la fuente ya en 1640, por encargo de Urbano VIII, pero el proyecto nunca se realizó porque el papa murió. Salvi se inspiró en parte en los diseños de Bernini.

La pila tiene agua de "baja presión"

Contrariamente a su apariencia imponente, el agua de la Fontana di Trevi llega con presión relativamente baja. El Aqua Virgo fluye casi en horizontal desde el punto de nacimiento (unos 14 km al este de Roma) sin grandes desniveles — lo que limita la presión disponible. Las columnas de agua que se ven no son el resultado de alta presión sino de la conformación de las bocas de salida, diseñadas por Salvi para maximizar el efecto escénico con el agua disponible.

El color del agua

El agua en la pila presenta un característico azul-verdoso. Este efecto no se debe a colorantes: es el resultado de la combinación entre la claridad del agua (el Acqua Vergine es especialmente puro), la escasa profundidad de la pila (unos 80 cm como máximo) y el travertino blanco del fondo, que refleja la luz de manera peculiar.

La fuente durante la restauración Fendi (2015–2016)

Durante la restauración financiada por Fendi (2,18 millones de euros), la pila fue completamente vaciada por primera vez en décadas. Cuando el agua bajó, se reveló el fondo de la pila: millones de monedas estratificadas, sedimentos, algas y — inesperadamente — objetos dejados por los visitantes a lo largo de los años: gafas, carteras, teléfonos móviles, zapatos, joyas.

La restauración también eliminó la incrustación de cal acumulada sobre las esculturas, devolviendo al mármol blanco su luminosidad original. El antes y el después fue sorprendentemente visible en las fotografías de la obra.

La estatua central no es Neptuno

Una de las confusiones más comunes: la estatua central de la fuente representa a Océano (comúnmente llamado Neptuno), pero según la interpretación más precisa de los historiadores del arte es una figura alegórica del Océano, no el dios griego Poseidón/romano Neptuno. La identificación como Océano es coherente con el programa iconográfico global de la fuente, que celebra el dominio del agua en su sentido más universal.

El nombre Trevi

La fuente toma su nombre del barrio, el Rione Trevi, que a su vez deriva del latín trivium — el punto donde se encuentran tres caminos. La posición de la fuente coincide con el antiguo cruce romano del que partían tres vías hacia el Agro Romano.

Visitar la Fontana di Trevi

La fuente está en zona ZTL.

Visita la Fontana di Trevi con un conductor privado: descubre en vivo todos los secretos que acabas de leer. Servicio desde €49. → Reserva tu conductor en myromedriver.com

Preguntas frecuentes

¿Cuántas monedas se recaudan cada año en la Fontana di Trevi? Aproximadamente 1,5 millones de euros al año. Desde 2007 el importe va a la Cáritas de Roma.

¿Es verdad que Anita Ekberg entró realmente en el agua? Sí. La escena se rodó en diciembre de 1958/enero de 1959. El agua estaba fría (12–14°C) y el rodaje duró varias noches.

¿Quién terminó de construir la fuente tras la muerte de Salvi? Giuseppe Pannini, que terminó la obra en 1762. La fuente fue inaugurada por Clemente XIII el 22 de mayo de 1762.

Artículo n.º 99 — TIER S — MON-05 Fontana di Trevi

Véase también

Tipo: HISTÓRICO/PRÁCTICO Palabras: ~1.000