La tradición: qué se hace y qué se dice

La versión más común de la tradición prevé:

  • Una moneda: garantiza el regreso a Roma
  • Dos monedas: lleva a un encuentro romántico con un romano o una romana
  • Tres monedas: lleva al matrimonio (o, en algunas versiones, al divorcio de la pareja actual)

El gesto exige lanzar la moneda con la mano derecha, por encima del hombro izquierdo, dando la espalda a la fuente. Esta es la versión codificada por la tradición popular moderna.

Los orígenes: una película de 1954

La tradición de la moneda en la fuente, en su forma actual, es relativamente reciente. El origen documentado es la película americana "Three Coins in the Fountain" ("Tres monedas en la fuente", 1954), dirigida por Jean Negulesco.

La película narra las historias románticas de tres americanas en Roma. La escena de apertura — y el motivo recurrente — es el lanzamiento de monedas a la Fontana di Trevi como gesto de deseo. La canción del título (Three Coins in the Fountain, interpretada en su versión más conocida por Frank Sinatra) ganó el Óscar a la Mejor Canción Original en 1955.

La película fue un enorme éxito comercial. Tras su estreno, la práctica del lanzamiento de monedas se extendió rápidamente entre turistas de todo el mundo que visitaban la fuente.

La tradición anterior: beber el Agua Virgen

Antes de la película, existía una tradición diferente. El rito de regreso a Roma no preveía monedas: quien quisiera asegurarse de volver a Roma debía beber el agua del Agua Virgen directamente de la fuente.

Esta costumbre es más antigua y se fundamenta en la idea de que el agua de Roma tenía propiedades casi mágicas — el Agua Virgen se consideraba el agua más pura de la ciudad. Beberla significaba establecer un vínculo físico con Roma.

La versión con la moneda ha sustituido a esta práctica — más cinematográfica y más fácilmente replicable por los turistas.

Cuántas monedas se lanzan

Los datos de la recaudación son públicos y regulares:

  • Media diaria: aproximadamente 3.000 monedas
  • Ingreso anual: entre 1,4 y 1,5 millones de euros (en años recientes)
  • Divisas: principalmente euros, pero también se encuentran monedas de muchos otros países

El récord anual se registró en los años de mayor afluencia turística anteriores a 2020.

Quién recoge las monedas y adónde van

Las monedas se recogen cada noche, alrededor de las 24:00, por operarios de Caritas Roma. La recogida utiliza equipos especializados.

Hasta 2007, los ingresos iban al Ayuntamiento de Roma. Desde 2007, por acuerdo con el municipio, el importe íntegro va a la Caritas diocesana de Roma, que lo destina a programas de asistencia a los sin techo e indigentes de la ciudad.

En 2016, el Ayuntamiento de Roma intentó redirigir los ingresos al presupuesto municipal para hacer frente a dificultades financieras. La propuesta fue recibida con fuerte oposición pública y mediática, y se mantuvo la donación a Caritas.

El gesto preciso

La versión "mano derecha sobre hombro izquierdo", dando la espalda a la fuente, es la codificada por la cultura popular moderna, en parte a través de películas y guías turísticas posteriores a 1954.

Variantes locales de la tradición prevén versiones ligeramente diferentes:

  • Algunas fuentes simplemente indican que se lance la moneda a la pila
  • La especificación del hombro izquierdo/mano derecha aparece más frecuentemente en fuentes anglófonas

En cualquier caso, ninguna fuente histórica antigua documenta esta tradición: es una invención cultural moderna del siglo XX.

La prohibición de recoger monedas

No está permitido recoger monedas de la pila. Hacerlo se considera robo de fondos destinados a la caridad. A lo largo de los años, varias personas han sido detenidas por la policía mientras intentaban recoger monedas de la pila.

En 2002, un hombre romano llamado Roberto Cercelletta (apodado "d'Artagnan") fue detenido en múltiples ocasiones por recoger habitualmente monedas de la fuente. El caso tuvo cierto eco mediático.

Las monedas durante la restauración Fendi (2015–2016)

Durante la restauración de la fuente (2015–2016, patrocinada por Fendi por €2,18 millones), la fuente fue vaciada. Antes del vaciado, las monedas presentes en la pila fueron recogidas y donadas a Caritas. Se estima que sumaban varios cientos de miles de euros.

Durante la fase de restauración, la pila fue temporalmente rellenada con las propias monedas — una elección escenográfica que atrajo considerable atención.

Visita la Fontana di Trevi con un conductor privado

La fuente está en zona ZTL — sin acceso en coche privado.

Visita la Fontana di Trevi con un conductor privado: llegada directa y cómoda, sin preocupaciones de tráfico ni de aparcamiento. Servicio desde €49. → Reserva tu conductor en myromedriver.com

Preguntas frecuentes

¿Cuántas monedas se lanzan cada día a la Fontana di Trevi? De media, alrededor de 3.000. El importe anual supera 1,4 millones de euros.

¿Adónde va el dinero de las monedas? Desde 2007, todos los ingresos van a Caritas Roma, que los destina a asistencia para sin techo e indigentes.

¿Es antigua la tradición de la moneda? No. La tradición en su forma actual (moneda con mano derecha sobre hombro izquierdo) deriva principalmente de la película americana de 1954 "Three Coins in the Fountain".

¿Está prohibido recoger monedas de la pila? Sí. Las monedas están destinadas a la caridad. Recogerlas se considera un robo.

¿Se puede seguir bebiendo el agua de la fuente? Técnicamente el Agua Virgen es potable, pero las autoridades sanitarias desaconsejan beber de las pilas exteriores por razones higiénicas.

Artículo n.º 83 — TIER S — MON-05 Fontana di Trevi

Véase también

Tipo: PRÁCTICO Palabras: ~1.000